口悪だ

【くちわるだ】

口悪だ

读成： くちわるだ

中文： 嘴损，嘴上无德
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 说别人坏话
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

口悪だ的概念说明：

用日语解释：	口汚ない[クチギタナ・イ] ものの言い方が下品で口が悪いこと
用中文解释：	爱骂人,嘴损,爱说下流话 说话下流,嘴损
用英语解释：	foulmouthed a way of speaking improperly and abusively

これは誰に悪口を言ってるんだ？

这是对谁甩闲话？ - 白水社 中国語辞典

人の悪口は私は口に出すわけにはいかない．

骂人的话我说不出口。 - 白水社 中国語辞典

お前さんが悪口を言われるのはまだしも，私もかかわり合いにされて悪口を言われた．

你挨骂不说，还连带我跟着挨骂。 - 白水社 中国語辞典