查单词
查 询
叫到跟前来
【きょういたるこんまえらい】
叫到跟前来
動詞フレーズ
日本語訳
呼び付ける，呼付ける，呼びつける
対訳の関係
完全同義関係
叫到跟前来的概念说明：
用日语解释：
呼び付ける[ヨビツケ・ル]
自分の所へ呼び付ける
用中文解释：
叫来
叫到自己的跟前来
用英语解释：
carpet
to call a person to one's presence
叫到跟前来
動詞フレーズ
日本語訳
呼付，呼付け，呼び付け
対訳の関係
完全同義関係
叫到跟前来的概念说明：
用日语解释：
呼び付け[ヨビツケ]
呼んで自分の所へ来させること
用中文解释：
叫过来
把他人叫到自己这边来
用英语解释：
summons
an urgent call for the presence or attendance of a person
叫到跟前来
動詞フレーズ
日本語訳
呼びよせる，呼寄せる
対訳の関係
完全同義関係
叫到跟前来的概念说明：
用日语解释：
呼び寄せる[ヨビヨセ・ル]
呼び寄せる
用中文解释：
召集来,叫到跟前
召集来,叫到跟前
用英语解释：
call over
to request (someone) to come toward one
相关/近似词汇：
呼び出だす
呼出だす
来叫
呼び出す
呼唤来
大声叫来
特意叫来
特意招呼
お呼び立てする
お呼立てする
叫到跟前来
叫到跟前来
日本語訳呼び付ける，呼付ける，呼びつける
対訳の関係完全同義関係
自分の所へ呼び付ける
叫到自己的跟前来
to call a person to one's presence
叫到跟前来
日本語訳呼付，呼付け，呼び付け
対訳の関係完全同義関係
呼んで自分の所へ来させること
把他人叫到自己这边来
an urgent call for the presence or attendance of a person
叫到跟前来
日本語訳呼びよせる，呼寄せる
対訳の関係完全同義関係
呼び寄せる
召集来,叫到跟前
to request (someone) to come toward one