日本語訳請け合える，請けあえる，請合える，受け合える，受合える対訳の関係完全同義関係
把面包放入面包盒里可以保证面包的新鲜。
パンをパン入れに入れると新鮮に保つことができる。 -
即，可以保证在各种 BD-ROM播放器中执行同样的功能。
即ち、どのBD−ROMプレーヤにおいても同様の機能を実行できることを保証している。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以保证这种处理以便较佳地适应于有线媒介，提高可靠性或减小成本。
このような処理は、有線媒体にいっそうよく適合し、信頼性を高め、コストを削減するためになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以保证
可以保证
日本語訳請け合える，請けあえる，請合える，受け合える，受合える
対訳の関係完全同義関係
確かであると保証することができる
可以保证的确是事实
能保证的确是事实
把面包放入面包盒里可以保证面包的新鲜。
パンをパン入れに入れると新鮮に保つことができる。 -
即，可以保证在各种 BD-ROM播放器中执行同样的功能。
即ち、どのBD−ROMプレーヤにおいても同様の機能を実行できることを保証している。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以保证这种处理以便较佳地适应于有线媒介，提高可靠性或减小成本。
このような処理は、有線媒体にいっそうよく適合し、信頼性を高め、コストを削減するためになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集