日本語訳注込める,注ぎ込める対訳の関係完全同義関係
日本語訳注ぎこめる対訳の関係部分同義関係
同样可能的是,通信设备是制造设备或生产设备的控制装置的部分,该控制装置在进行了用户的识别和认证之后才可以投入运行。
通信装置が製造工場または設備の制御ユニットの部分であることも可能であり、製造工場または設備は、ユーザの識別および認証が成功した後でのみ稼働可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以投入
可以投入
日本語訳注込める,注ぎ込める
対訳の関係完全同義関係
日本語訳注ぎこめる
対訳の関係部分同義関係
多くの人や金を注ぎ込むことができる
可以投入大量的人力或金钱
同样可能的是,通信设备是制造设备或生产设备的控制装置的部分,该控制装置在进行了用户的识别和认证之后才可以投入运行。
通信装置が製造工場または設備の制御ユニットの部分であることも可能であり、製造工場または設備は、ユーザの識別および認証が成功した後でのみ稼働可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集