可望而不可即

【かもちじふかそく】

可望而不可即

拼音：kě wàng ér bù kě jí

((成語)) 眺められるが近づけない，高根の花である．

可望而不可即

出典:『Wiktionary』 (2010/09/12 15:31 UTC 版)

 成句

可望而不可即

拼音：kě

wàng ér bù kě jí　

注音符号ㄎㄜˇ

　ㄨㄤˋ　ㄦˊ　ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄐㄧˊ

1. 高嶺の花

可望而不可即

		正體/繁體 (可望而不可即)		可望	而	不可	即
簡體 #(可望而不可即)		可望	而	不可	即
異體		可望而不可及

拼音：

• 普通話

  (拼音): kěwàng ér bùkě jí

  (注音): ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼): ho² mong⁴ ji⁴ bat¹ ho² zik¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: kěwàng ér bùkě jí
    • 注音: ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ
    • 國語羅馬字: keewanq erl bu4kee jyi
    • 國際音標 ^(幫助): /kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹ u̯ɑŋ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: hó mòhng yìh bāt hó jīk
    • 粵拼: ho² mong⁴ ji⁴ bat¹ ho² zik¹
    • 教院: ho² mong⁴ ji⁴ bat⁷ ho² dzik⁷
    • 廣州話拼音: ho² mong⁴ yi⁴ bed¹ ho² jig¹
    • 國際音標: /hɔː³⁵ mɔːŋ²¹ jiː²¹ pɐt̚⁵ hɔː³⁵ t͡sɪk̚⁵/

翻譯

  譯語 

英語：unattainable；

俄语：видишь, да не можешь достать (обр. в знач.: недоступный, недосягаемый, неприступный)

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

可望而不可即。

遠くから眺めることはできるが，近づくことができない． - 白水社 中国語辞典