吐きちらす

【はきちらす】

吐きちらす

读成： はきちらす

中文： 信口开河
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

吐きちらす的概念说明：

用日语解释：	放言する[ホウゲン・スル] 言いたいほうだいに何でも言い散らす
用中文解释：	放言,(不做考虑)信口开河,随口乱说 把想说的任何话都说出来

---

吐きちらす

读成： はきちらす

中文： 到处乱吐
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

吐きちらす的概念说明：

用日语解释：	吐き散らす[ハキチラ・ス] 物を口から吐き出してあたりへ散らす
用中文解释：	到处乱吐 到处乱吐