吸う

【すう】

吸う

中文：吮吸
拼音：shǔnxī

中文：歠
拼音：chuò

中文：唫
拼音：jìn

中文：噏
拼音：xī

中文：吃
拼音：chī
解説（たばこ・酒・茶を）吸う

中文：吸
拼音：xī
解説（水・空気・たばこ・アヘン・ほこり・血などを口・鼻から）吸う

中文：裹
拼音：guǒ
解説（舌を巻いて乳首を）吸う

中文：咂
拼音：zā
解説（唇で）吸う

中文：吮
拼音：shǔn
解説（口をすぼめて）吸う

中文：嘬
拼音：zuō
解説（乳・果肉などを唇をすぼめて）吸う

中文：抽
拼音：chōu
解説（たばこなどを）吸う

吸う

读成： すう

中文： 吸入，吸进，吸收
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吸う的概念说明：

用日语解释：	吸い込む[スイコ・ム] 物質を吸って中へ入れる
用中文解释：	吸入;吸进;吸收;抽;消失 吸取物质使之进入里面
用英语解释：	draw in to suck something in

---

吸う

读成： すう

中文： 吸入，吸
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吸う的概念说明：

用日语解释：

吸う[ス・ウ] (物を)引き寄せる

---

吸う

读成： すう

中文： 吸收
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吸う的概念说明：

用日语解释：	吸い取る[スイト・ル] 物質を吸いとる
用中文解释：	摄取;吸收 吸收物质
用英语解释：	absorb to absorb a substance

---

吸う

读成： すう

中文： 吮，吸入，啜，吸，嘬，喝，吮吸
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吸う的概念说明：

用日语解释：

吸う[ス・ウ] (気体や液体を)鼻や口から吸い入れる

吸う

读成： すう
中文： 吸取

大麻を吸う

吸大麻 - 

タバコを吸う。

吸烟。 - 

アヘンを吸う．

抽大烟 - 白水社 中国語辞典