呼びごえ

【よびごえ】

呼びごえ

读成： よびごえ

中文： 吆唤声，叫唤声，召唤声
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

呼びごえ的概念说明：

用日语解释：	呼び声[ヨビゴエ] 呼ぶ声
用中文解释：	叫唤声;召唤声;吆唤声 召唤声

---

呼びごえ

读成： よびごえ

中文： 传说，风声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 风言风语
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

呼びごえ的概念说明：

用日语解释：	噂[ウワサ] 世間に広まったうわさ
用中文解释：	谈论;传说;风声;风言风语 在社会上流传的风言风语
用英语解释：	rumor a public rumor

呼び声，掛け声．

吆喝声 - 白水社 中国語辞典

この花を英語で何と呼びますか？

这个花用英语怎么说？ - 

この花を英語で何と呼びますか？

这种花用英文怎么说？ -