咕咕

咕咕

拼音：gūgū

擬声擬態語

1

（ハト・雌鶏などの鳴き声）クックッ，コッコッ．

用例

• 鸽子咕咕地叫。＝ハトがクックッと鳴いた．

2

（空腹で腹が鳴る音）グーグー．

用例

• 肚子里咕咕地叫起来了。＝腹がグーグーと鳴りだした．

3

さまざまな擬声語に用いる．

用例

• 机器咕咕开动了。＝機械はゴーゴーと音を立てて動きだした．

咕咕

擬音詞

日本語訳 くく

咕咕的概念说明：

用日语解释：

くく[クク] 鶏や鳩がくくと鳴くさま

---

咕咕

擬音詞

日本語訳 くうくう

咕咕的概念说明：

用日语解释：

くうくう[クウクウ] くうくうと動物の鳴くさま

---

咕咕

擬音詞

日本語訳 ぽっぽっ
対訳の関係 完全同義関係

咕咕的概念说明：

用日语解释：

ぽっぽっ[ポッポッ] 鳩が鳴き声を立てるさま

---

咕咕

擬音詞

日本語訳 ててっぽう
対訳の関係 完全同義関係

咕咕的概念说明：

用日语解释：

ててっぽう[テテッポウ] ててっぽうと鳩の鳴くさま

咕咕

表記

简体：咕咕（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：咕咕（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 gūgū

意味

1. 鴿子叫（擬聲詞）
2. 母雞叫（擬聲詞）

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：звукоподр. кудахтать; кудахтанье 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

鸽子咕咕地叫。

ハトがクックッと鳴いた． - 白水社 中国語辞典

肚子咕咕叫着。

おなかがグーっとなってます。 - 

肚子里咕咕地叫起来了。

腹がグーグーと鳴りだした． - 白水社 中国語辞典