商いぞめ

【あきないぞめ】

商いぞめ

读成： あきないぞめ

中文： 新年开市
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

商いぞめ的概念说明：

用日语解释：	商い初め[アキナイゾメ] 新年に初めて商売をすること
用中文解释：	新年开市 新年第一天做买卖

製造者だと証明する。

证明是制造商。 - 

商品のイメージ画像をメールに添付してお送りします。

把商品的照片附在邮件里发给您。 - 

あの人が製造者だと証明してみせる。

我会证明给你看那个人就是制造商。 -