噛る

【かじる】

噛る

读成： かじる

中文： 浅尝，涉猎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

噛る的概念说明：

用日语解释：	齧る[カジ・ル] 趣味として楽しむ
用中文解释：	涉猎,浅尝 作为兴趣爱好欣赏
用英语解释：	dabble in to take an interest in a subject, for enjoyment

---

噛る

读成： かじる

中文： 咬
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

噛る的概念说明：

用日语解释：	齧る[カジ・ル] 堅いものを少しずつ削りとっていく
用中文解释：	一点一点地咬 一点一点地削去坚硬的东西

---

噛る

读成： かじる

中文： 略知一二，一知半解
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

噛る的概念说明：

用日语解释：	齧る[カジ・ル] ほんの一部分だけを知る
用中文解释：	一知半解,略知一二 只懂得一小部分

---

噛る

读成： かじる

中文： 浅尝，涉猎，涉足
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

噛る的概念说明：

用日语解释：	齧る[カジ・ル] あることを少しだけやってみる
用中文解释：	涉猎 尝试涉足某事物的一个部分

---

噛る

读成： かじる

中文： 咬
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

噛る的概念说明：

用日语解释：	齧る[カジ・ル] すべてを口の中へ入れず,一部だけをかむ
用中文解释：	咬 不全部放入口中,仅仅咬住一部分

よく噛んで食べる。

细嚼慢咽。 - 

彼女は犬に噛まれたことがある。

她被狗咬过。 - 

彼女は犬に噛まれた過去がある。

她过去被狗咬过。 -