回続ける

回続ける

读成： まわりつづける

中文： 继续旋转，不断转动，不断旋转
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

回続ける的概念说明：

用日语解释：	回り続ける[マワリツヅケ・ル] 自転し続ける
用中文解释：	不断旋转,不断转动 不断自转

---

回続ける

读成： まわりつづける

中文： 不断巡回
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

回続ける的概念说明：

用日语解释：	回り続ける[マワリツヅケ・ル] (あちこちを順番に)巡り続ける
用中文解释：	不断巡回 (按次序四处)不断巡回

---

回続ける

读成： まわりつづける

中文： 不断环绕，不断围绕
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

回続ける的概念说明：

用日语解释：	回り続ける[マワリツヅケ・ル] (他の物の周囲を)周回し続ける
用中文解释：	不断环绕,不断围绕 不断环绕(其他物体周围)转

---

回続ける

读成： まわりつづける

中文： 不停地说，继续说
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

回続ける的概念说明：

用日语解释：	回り続ける[マワリツヅケ・ル] しゃべり続ける
用中文解释：	不停地说,继续说 不停地说

---

回続ける

读成： まわりつづける

中文： 不断迂回，不断绕远
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

回続ける的概念说明：

用日语解释：	回り続ける[マワリツヅケ・ル] 遠回りをし続ける
用中文解释：	不断绕远,不断迂回 不断迂回绕远

図1に戻り説明を続ける。

回到图 1继续进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、再び図8に戻って説明を続ける。

返回参考图 8，继续进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6に示すフローチャートに戻って説明を続ける。

返回图 6所示流程图继续进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集