((成語)) (土が崩れ瓦が壊れる→)(物事が)根本から瓦解する.
日本語訳土崩する対訳の関係完全同義関係
他们知道,如果和红军开仗,自己的军队必然土崩瓦解。
彼らは,紅軍と戦闘を始めると,自分たちの軍隊が必ず一挙に瓦解することを知っていた. - 白水社 中国語辞典
土崩瓦解
土崩瓦解
((成語)) (土が崩れ瓦が壊れる→)(物事が)根本から瓦解する.
土崩瓦解
日本語訳土崩する
対訳の関係完全同義関係
物事がだんだん崩れる
他们知道,如果和红军开仗,自己的军队必然土崩瓦解。
彼らは,紅軍と戦闘を始めると,自分たちの軍隊が必ず一挙に瓦解することを知っていた. - 白水社 中国語辞典