在外

【ざいがい】

在外

拼音：zàiwài

動詞

1

（多く4字句に用い）他郷にある，よその土地にいる．

用例

• 单身在外，要多注意保重身体。＝単身他郷にある時は，体を大切にすることに注意を払う必要がある．

2

（多く4字句に用い）…は計算に入れない，…は別である．

用例

• 这个月收入六百元，奖金在外。＝この月の収入は，賞与は別にして600元である．

在外

读成： ざいがい

中文： 侨居外国
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 在外国
中国語品詞 前置詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

在外的概念说明：

用日语解释：

在外[ザイガイ] 外国に居ること

---

在外

读成： ざいがい

中文： 存在国外
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

在外的概念说明：

用日语解释：

在外[ザイガイ] 国にあること

在外面玩。

外で遊ぶ。 - 

我在外面吃饭。

外食をする。 - 

我在外面玩了。

外で遊んだ。 -