地引き

【じびき】

地引き

读成： じびき

中文： 把拖网拉到近旁
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

地引き的概念说明：

用日语解释：	地曳き[ジビキ] 地引き網を引き寄せること
用中文解释：	把拖网拉到近旁 把拖网拉到近旁

---

地引き

读成： じびき

中文： 平地仪式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

地引き的概念说明：

用日语解释：	地引き[ジビキ] 地引きという,建築の際の儀式
用中文解释：	平地仪式(一种建筑开工时的仪式) 平地仪式,建筑开工时的仪式

---

地引き

读成： じびき

中文： 地拉网
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

地引き的概念说明：

用日语解释：	地引き網[ジビキアミ] 地引き網という,漁業用の網
用中文解释：	地拉网 一种叫做地拉网的渔业用网
用英语解释：	drawnet a fishing net, called drawnet

地域を分けて引き受ける．

分段包干儿 - 白水社 中国語辞典

彼は少しびっこを引き引き歩いて来る．

他一拐一拐地走来。 - 白水社 中国語辞典

土地を分け借金を棒引きにする．

分田废债 - 白水社 中国語辞典