地点

【ちてん】

地点

拼音：dìdiǎn

名詞（何かが存在したり行なわれたりする特定の）地点，場所，位置．

用例

明天上午十点钟开会，地点在这里。＝明日午前10時に会議をやります，場所はここです．
招待所地点适中。＝宿泊所は場所がちょうどよい．
开会地点＝会場．
登陆地点＝上陸地点．

地点

中文：地
拼音：dì

中文：地点
拼音：dìdiǎn
解説（何かが存在したり行なわれたりする特定の）地点

地点

读成：ちてん

中文：地点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

地点的概念说明：

用日语解释：

地点[チテン]
ある小さく限られた場所

地点

名詞

日本語訳場所柄
対訳の関係完全同義関係

地点的概念说明：

用日语解释：

場所柄[バショガラ]
場所にふさわしい様子

地点

名詞

日本語訳所
対訳の関係完全同義関係

地点的概念说明：

用日语解释：	所[トコロ] 何かを行う場所
用中文解释：	地方,地点做什么事情的场所
	地方做某事的场所
	地点,位置,场所做某事的场所

地点

名詞

日本語訳ところ，スポット，場所
対訳の関係完全同義関係

日本語訳処
対訳の関係部分同義関係

地点的概念说明：

用日语解释：	場所[バショ] 何かをする場所
用中文解释：	地方;场所;现场;所在地用于做些什么的地方
用中文解释：	场所做某事的场所
用英语解释：	spot a place to do something

地点

名詞

日本語訳所，ところ
対訳の関係完全同義関係

地点的概念说明：

用日语解释：	ところ[トコロ] 空間的な場所
用中文解释：	地方,地点空间场所
用中文解释：	地方空间场所
用英语解释：	point a place that occupies space

地点

名詞

日本語訳地，家処，スポット，場所
対訳の関係完全同義関係

日本語訳場
対訳の関係部分同義関係

地点的概念说明：

用日语解释：	場所[バショ] あるものが存在する場所
用中文解释：	场所,地方某物存在的场所
	场所某物存在的地方
	场所东西存在的地方
	地方;场所;现场;所在地某一物体存在的地点
用英语解释：	spot space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists)

地点

名詞

日本語訳地点
対訳の関係完全同義関係

地点的概念说明：

用日语解释：

地点[チテン]
ある小さく限られた場所

地点

名詞

日本語訳位置，ポイント
対訳の関係部分同義関係

地点的概念说明：

用日语解释：	位置[イチ] 物事が存在する空間
用中文解释：	地点;场所;位置事物存在的空间
用英语解释：	situation place (space where person, thing or matter exists)

地点

名詞

日本語訳所
対訳の関係完全同義関係

日本語訳立地
対訳の関係パラフレーズ

地点的概念说明：

用日语解释：	場所[バショ] 物事が行われたり,存在したりする物理的空間
用中文解释：	场所事物进行或存在的物理空间
用中文解释：	地点,位置事物存在,运动的物理空间.(工农业,商业等的)布局,地区选定
用英语解释：	location a physical space where activities take place or things exist

索引トップ用語の索引ランキング

地点

拼音： dì diǎn
日本語訳位置、地点、スポット

地点

读成：ちてん
中文：点、地点

索引トップ用語の索引ランキング

地点

拼音： dì diǎn
英語訳 locality、place、spot

索引トップ用語の索引ランキング

地点

出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 14:42 UTC 版)

名詞

簡体字地点

繁体字地點

(dìdiǎn)

地点、位置、場所

地點

出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 14:50 UTC 版)

名詞

繁体字地點

簡体字地点

地点、位置、場所

索引トップ用語の索引ランキング

地点

關於「地点」的發音和釋義，請看「地點」。此詞「地点」是「地點」的簡化字。

日语

本詞中的漢字
地	点
ち二年級	てん二年級
音讀

名詞

地点 (新字體, 舊字體 地點, 平假名： ちてん, 羅馬字： chiten)

地點。

地點

表記

规范字（简化字）：地点（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：地點（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：地點（台湾）

香港标准字形：地點（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): dìdiǎn

(注音): ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ
粵語 (粵拼): dei⁶ dim²
客家語 (四縣, 白話字): thi-tiám
閩南語 (白話字): tē-tiám / tōe-tiám

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: dìdiǎn
  - 注音: ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ
  - 國際音標 ^(key): /ti⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: deih dím
  - 粵拼: dei⁶ dim²
  - 教院: dei⁶ dim²
  - 廣州話拼音: déi⁶ dim²
  - 國際音標: /tei̯²² tiːm³⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: thi-tiám
- 客家語拼音: ti diam`
- 客家話拼音: ti⁴ diam³
- 國際音標: /tʰi⁵⁵ ti̯am³¹/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 漳州, 高雄)
- 白話字: tē-tiám
- 台羅: tē-tiám
- 普實台文: dexdiarm
- 國際音標 (廈門): /te²²⁻²¹ tiam⁵³/
- 國際音標 (泉州): /te⁴¹⁻²² tiam⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /te²²⁻²¹ tiam⁵³/
- 國際音標 (高雄): /te³³⁻²¹ tiam⁴¹/
(福建: 廈門, 泉州, 臺北)
- 白話字: tōe-tiám
- 台羅: tuē-tiám
- 普實台文: doexdiarm
- 國際音標 (廈門): /tue²²⁻²¹ tiam⁵³/
- 國際音標 (泉州): /tue⁴¹⁻²² tiam⁵⁵⁴/
- 國際音標 (臺北): /tue³³⁻¹¹ tiam⁵³/