堂堂的

【どうどうてき】

堂堂的

形容詞フレーズ

日本語訳 堂堂たる
対訳の関係 完全同義関係

堂堂的的概念说明：

用日语解释：	威風堂々たる[イフウドウドウ・タル] 威厳があって堂々と落ち着いているさま
用中文解释：	威风凛凛的 形容威严而从容的样子
用英语解释：	stateliness the state of being dignified and magnificently calm

我的帽子，亮堂堂的！

私の帽子は，ぴかぴかとしている！ - 白水社 中国語辞典

他们会合以后，天已亮堂堂的了。

彼らが落ち合った後は，空はもうとても明るくなった． - 白水社 中国語辞典

屋子里已经点好了灯，亮堂堂的。

部屋は既に明かりがつけられ，明々としている． - 白水社 中国語辞典