堤岸

【つつみきし】

堤岸

拼音：dī’àn

名詞 堤，堤防．≒堤防．

堤岸

名詞

日本語訳 バンド
対訳の関係 パラフレーズ

堤岸的概念说明：

用日语解释：	バンド[バンド] バンドという,東洋の港の道路施設
用英语解释：	bund an embanked thoroughfare along a river or sea, called bund

---

堤岸

名詞

日本語訳 堤
対訳の関係 完全同義関係

堤岸的概念说明：

用日语解释：	堤防[テイボウ] 洪水や高潮などの災害を防ぐために作られた土手
用中文解释：	堤坝 为放范洪水或涨潮而建的堤坝
用英语解释：	levee a man-made embankment to prevent flooding; a landing place; a pier

---

堤岸

名詞

日本語訳 堤
対訳の関係 完全同義関係

堤岸的概念说明：

用日语解释：	堤防[テイボウ] 水があふれるのを防ぐために作られた土手
用中文解释：	堤坝 为防范溢水而建的堤坝
用英语解释：	embankment an embankment built to prevent flooding

堤岸

拼音： dī àn
日本語訳 堤防

堤岸

拼音： dī àn
英語訳 berm

堤岸

日本語訳 チョロン地区

堤岸

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 18:53)

表記

簡体字：堤岸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tíàn, dīàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：запруда, плотина; защитная дамба; прибрежные насыпи (против разлива реки); гать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

溢出堤岸

堤防からあふれ出る． - 白水社 中国語辞典

沿着大河，修筑起长长的堤岸。

大河に沿って，長い長い堤防を築造した． - 白水社 中国語辞典

迅猛的洪水冲毁了堤岸。

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した． - 白水社 中国語辞典