報道

報道

中文：消息
拼音：xiāoxi

中文：报道
拼音：bàodào

報道

读成： ほうどう

中文： 报道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

報道的概念说明：

用日语解释：	新聞種[シンブンダネ] 新聞記事の材料
用中文解释：	消息的材料 报纸消息的材料
用英语解释：	news matter that is newsworthy

---

報道

读成： ほうどう

中文： 情报，信息
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

報道的概念说明：

用日语解释：	知らせ[シラセ] 事実における知識を提供する情報
用中文解释：	情报,信息 根据事实提供知识的信息
用英语解释：	information information which gives knowledge in the form of facts

報道

读成： ほうどう
中文： 报道

報道

中文： 新闻学

報道

出典:『Wiktionary』 (2011/05/20 09:02 UTC 版)

 動詞

繁体字報道

 

簡体字报道

1. 報道する

 名詞

繁体字報道

　

簡体字报道

1. 報道、ルポ

報道

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

to announce; to inform; report

to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

direction; way; method

direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk

正體/繁體 (報道)		報	道
簡體 (报道)		报	道

拼音：

• 普通話

  (拼音): bàodào

  (注音): ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ

• 粵語 (粵拼): bou³ dou⁶
• 閩南語 (白話字): pò-tō / pò-tō͘

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: bàodào
    • 注音: ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ
    • 國語羅馬字: bawdaw
    • 國際音標 ^(幫助): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 報到／报到 報道／报道

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bou douh
    • 粵拼: bou³ dou⁶
    • 教院: bou³ dou⁶
    • 廣州話拼音: bou³ dou⁶
    • 國際音標: /pou̯³³ tou̯²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: pò-tō
    • 台羅: pò-tō
    • 普實台文: poirdoi
    • 國際音標 (廈門): /po²¹⁻⁵³ to²²/
    • 國際音標 (漳州): /po²¹⁻⁵³ to²²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: pò-tō͘
    • 台羅: pò-tōo
    • 普實台文: poirdo
    • 國際音標 (泉州): /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) сообщать, информировать; доводить до сведения о (чём-л.); 2) сообщение; известие, сведение, информация, информационная заметка; репортаж 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

新闻报导

新聞報道． - 白水社 中国語辞典

新闻单位

報道機関． - 白水社 中国語辞典

据报道

報道によれば． - 白水社 中国語辞典