墓地

【ぼち】

墓地

拼音：mùdì

名詞墓地，墓場．

墓地

中文：墓地
拼音：mùdì

中文：茔
拼音：yíng

中文：望乡台
拼音：wàngxiāngtái

中文：坟茔
拼音：fényíng

中文：坟地
拼音：féndì

墓地

读成：ぼち

中文：墓地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

墓地的概念说明：

用日语解释：	墓地[ボチ] 死人を埋葬するための場所
用英语解释：	burial ground a place for burying the dead

墓地

名詞

日本語訳葬処
対訳の関係完全同義関係

日本語訳葬所，青山
対訳の関係部分同義関係

墓地的概念说明：

用日语解释：	墓地[ボチ] 死後,骨を埋める所
用中文解释：	墓地死后,埋骨之处
用中文解释：	墓地死后埋骨的地方

墓地

名詞

日本語訳墓域
対訳の関係完全同義関係

墓地的概念说明：

用日语解释：

墓域[ボイキ]
墓地としての区域

墓地

名詞

日本語訳墓地
対訳の関係完全同義関係

墓地的概念说明：

用日语解释：	墓地[ボチ] 死人を埋葬するための場所
用英语解释：	burial ground a place for burying the dead

墓地

名詞

日本語訳奥つ城所，仇野，山頭，徒し野，奥つ城，化野，奥津城，墓所，三昧場，墓門，仇し野，奥津城所，徒野，墓場
対訳の関係完全同義関係

墓地的概念说明：

用日语解释：	墓場[ハカバ] 墓地
用中文解释：	墓地墓地
	墓地,坟墓墓地,坟墓
	墓地墓地,坟墓
用英语解释：	grave a graveyard

墓地

名詞

日本語訳兆域
対訳の関係完全同義関係

墓地的概念说明：

用日语解释：

兆域[チョウイキ]
墓のある区域

墓地

名詞

日本語訳塚原
対訳の関係完全同義関係

墓地的概念说明：

用日语解释：

塚原[ツカハラ]
墓のある野原

墓地

名詞

日本語訳塚
対訳の関係パラフレーズ

墓地的概念说明：

用日语解释：	塚[ツカ] 墓
用中文解释：	冢,土冢,坟墓坟墓

墓地

名詞

日本語訳蘭塔場，卵塔場
対訳の関係パラフレーズ

墓地的概念说明：

用日语解释：

卵塔場[ラントウバ]
墓場

索引トップ用語の索引ランキング

墓地

拼音： mù dì
日本語訳墓地

墓地

读成：ぼち
中文：坟场、坟地、墓地

索引トップ用語の索引ランキング

墓地

拼音： mù dì
英語訳 burial ground、grave yard、grave

索引トップ用語の索引ランキング

墓地

中文：陵墓

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

墓地

中文：墳場

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

墓地


簡體與正體/繁體 (墓地)		墓	地

拼音：

普通話
(拼音): mùdì

(注音): ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ
粵語 (粵拼): mou⁶ dei⁶
客家語 (四縣, 白話字): mu-thi
晉語 (維基詞典): mu³ di³
閩南語 (白話字): bō͘-tōe / bōng-tōe / bōng-tē

北方話
- (普通話)
  - 拼音: mùdì
  - 注音: ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ
  - 國語羅馬字: muhdih
  - 通用拼音: mùdì
  - 國際音標 ^(幫助): /mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
  - 同音詞:
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^edit
    墓地
    目的
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: mouh deih
  - 粵拼: mou⁶ dei⁶
  - 教院: mou⁶ dei⁶
  - 廣州話拼音: mou⁶ déi⁶
  - 國際音標: /mou̯²² tei̯²²/

[展開/摺疊]
^edit ^edit 墓地目的

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: mu-thi
- 客家語拼音: mu ti
- 客家話拼音: mu⁴ ti⁴
- 國際音標: /mu⁵⁵ tʰi⁵⁵/

晉語

(太原話)⁺
- 維基詞典: mu³ di³
- 國際音標 (舊式): /mu⁴⁵ ti⁴⁵/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 臺北)
- 白話字: bō͘-tōe
- 台羅: bōo-tuē
- 普實台文: boxdoe
- 國際音標 (廈門): /bɔ²²⁻²¹ tue²²/
- 國際音標 (泉州): /bɔ⁴¹⁻²² tue⁴¹/
- 國際音標 (臺北): /bɔ³³⁻¹¹ tue³³/
(福建: 廈門)
- 白話字: bōng-tōe
- 台羅: bōng-tuē
- 普實台文: boxngdoe
- 國際音標 (廈門): /bɔŋ²²⁻²¹ tue²²/
(福建: 漳州, 高雄)
- 白話字: bōng-tē
- 台羅: bōng-tē
- 普實台文: boxngde
- 國際音標 (漳州): /bɔŋ²²⁻²¹ te²²/
- 國際音標 (高雄): /bɔŋ³³⁻²¹ te³³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：могила; кладбище 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]