读成:うりまわる
中文:兜售,兜销中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:串街贩卖,四出串卖中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
(物売りが)町や村を歩いて回る.
串街游乡 - 白水社 中国語辞典
毎年この時期は、売上は平均の50%を下回る。
每年的这个时期营业额都会下降到平时的50%左右。 -
類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。
类似商品出来了很多,也影响了销量额。 -
売回る
売回る
读成:うりまわる
中文:兜售,兜销
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:串街贩卖,四出串卖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
(品物をあちこちへ)売り回る
(携带商品四处)贩卖
(物売りが)町や村を歩いて回る.
串街游乡
- 白水社 中国語辞典
毎年この時期は、売上は平均の50%を下回る。
每年的这个时期营业额都会下降到平时的50%左右。
-
類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。
类似商品出来了很多,也影响了销量额。
-