日本語訳漏刻対訳の関係部分同義関係
水壶漏了。
やかんに穴が開いた,やかんが水漏れする. - 白水社 中国語辞典
水壶漏了,要焊好它。
やかんが水漏れしたので,ちゃんと鋳かけをしなければならない。 - 白水社 中国語辞典
壶漏
壶漏
日本語訳漏刻
対訳の関係部分同義関係
昔,水の流出による水位の変化を利用した水時計
水壶漏了。
やかんに穴が開いた,やかんが水漏れする. - 白水社 中国語辞典
水壶漏了,要焊好它。
やかんが水漏れしたので,ちゃんと鋳かけをしなければならない。 - 白水社 中国語辞典