変り

【かわり】

変り

读成： かわり

中文： 变化，变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

変り的概念说明：

用日语解释：	変化する[ヘンカ・スル] 物事の状態や性質が変わること
用中文解释：	变化,变 事物的状态或性质发生变化
用英语解释：	change change in condition or circumstance (undergo a change, change: of nature or condition of matter)

---

変り

读成： かわり

中文： 异样
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 异常，不正常
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

変り的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 標準的な程度から極端に異なっている状態
用中文解释：	异常,不正常,异样 和平时的状态不同
用英语解释：	abnormal a condition of being enormously different from the standard scale

---

変り

读成： かわり

中文： 变态，变样
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 与众不同的，奇怪的，不寻常的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

変り的概念说明：

用日语解释：	変だ[ヘン・ダ] 性質,態度,ありさまなどが世間一般と違っているようす
用中文解释：	变态,奇怪的,不寻常的,与众不同的 性格,态度,外表等和一般不同的样子
用英语解释：	bizarre a state of characteristic or behavior being unusual

---

変り

读成： かわり

中文： 变化，变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

変り的概念说明：

用日语解释：	変化する[ヘンカ・スル] 性質や状態が変わる
用中文解释：	变化,变 性质或状态发生变化

---

変り

读成： かわり

中文： 变更，改变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

変り的概念说明：

用日语解释：	改変する[カイヘン・スル] 改め変える
用中文解释：	改变,变更 改变
用英语解释：	come and go to change

---

変り

读成： かわり

中文： 转变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

変り的概念说明：

用日语解释：	変り[カワリ] これまでと違った状態になること
用英语解释：	alteration of a situation, the condition of changing

---

変り

读成： かわり

中文： 罕见，不同寻常，珍奇，稀有
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

変り的概念说明：

用日语解释：	希有だ[ケウ・ダ] きわめて珍しいさま
用中文解释：	不同寻常,稀有,罕见,珍奇 极其稀有的
用英语解释：	exceptional a condition of something being rare