复述

复述

拼音：fùshù

動詞

1

（命令・伝言を）復唱する，復誦する．≒复诵．

用例

• 复述命令！〔＋目〕＝命令を復唱せよ！
• 把传言复述一遍。＝伝言を1度復誦する．

2

（言語教育の手段として）復述する．

用例

• 复述课文＝教材文を復述せよ．

复述

動詞

日本語訳 復唱する，復誦する
対訳の関係 完全同義関係

复述的概念说明：

用日语解释：	復唱する[フクショウ・スル] (確認のため)同じ事をくり返して言う
用英语解释：	repeat to repeat something for confirmation

复述

拼音： fù shù
日本語訳 リードバック

复述

出典:『Wiktionary』 (2011/03/09 10:39 UTC 版)

 動詞

簡体字复述

 

繁体字複述

(fùshù)

1. 復唱する
2. 文章の内容を自分の言葉に置き換えて話す

复述命令！

命令を復唱せよ！ - 白水社 中国語辞典

复述课文

教材文を復述せよ． - 白水社 中国語辞典

我将复述一遍您的点餐单。

ご注文を復唱致します。 -