夏威夷

【かいえびす】

夏威夷

名詞

日本語訳 ハワイ，布哇
対訳の関係 完全同義関係

夏威夷的概念说明：

用日语解释：	ハワイ[ハワイ] ハワイという,アメリカ合衆国の州
用英语解释：	Hawaii a state of the United States of America called Hawaii

夏威夷

出典:『Wiktionary』 (2016年11月14日 (星期一) 03:06)

表記

简体：夏威夷（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

语源

源自英语 Hawaii。该英语词又音译自当地语言(夏威夷语)。中文译名“夏威夷”中的“夏”源于中国南方方言对英文的音译，所以按国语读出来的音并不接近英文发音。

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xiàwēiyí

粤语（广州话） 粤拼 haa6 wai1 ji4

意味

1. 位于太平洋的一个海岛，以旅游业闻名，现在是属于美国的一个地区。夏威夷岛连同其附近的若干小岛共同组成了夏威夷群岛。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：Гавайские (Сандвичевы) о-ва, Гавайи 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

夏威夷

ハワイ． - 白水社 中国語辞典

我去了夏威夷。

ハワイに行きました。 - 

在夏威夷生活。

ハワイで生活します。 -