外がま

【そとがま】

外がま

读成： そとがま

中文： 置于室外的澡堂烧水锅
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

外がま的概念说明：

用日语解释：	外釜[ソトガマ] 浴室の外に風呂釜があること
用中文解释：	置于室外的澡堂烧水锅 置于澡堂外面的烧水锅

---

外がま

读成： そとがま

中文： 外面置有烧水锅的澡堂
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

外がま的概念说明：

用日语解释：	外釜[ソトガマ] 浴室の外に釜がある型の風呂
用中文解释：	外面置有烧水锅的澡堂 外面置有烧水锅的澡堂

もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう．

他要是再胡闹，就把他逐出门外。 - 白水社 中国語辞典

雨のしずくが窓に落ち始めた。

窗外開始下起了雨 - 

明かりが窓から外にもれて来る．

灯光从窗里透出来。 - 白水社 中国語辞典