日本語訳他言する対訳の関係完全同義関係
日本語訳外伝対訳の関係完全同義関係
门外传来吵吵嚷嚷的声音。
ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た. - 白水社 中国語辞典
门外传来了粗重的呵斥声。
ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た. - 白水社 中国語辞典
屋外传来了断断续续的歌声。
部屋の外から途切れ途切れの歌声が伝わって来た. - 白水社 中国語辞典
外传
外传
日本語訳他言する
対訳の関係完全同義関係
口外する
泄漏
to betray
外传
日本語訳他言する
対訳の関係完全同義関係
秘密を漏らす
泄露秘密
to reveal a secret
外传
日本語訳外伝
対訳の関係完全同義関係
正統とされる伝記以外の伝記
门外传来吵吵嚷嚷的声音。
ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た. - 白水社 中国語辞典
门外传来了粗重的呵斥声。
ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た. - 白水社 中国語辞典
屋外传来了断断续续的歌声。
部屋の外から途切れ途切れの歌声が伝わって来た. - 白水社 中国語辞典