外風呂

【そとぶろ】

外風呂

读成： そとぶろ

中文： 借用别人家浴室洗澡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

外風呂的概念说明：

用日语解释：

外風呂[ソトブロ] 他家の風呂をかりて入ること

---

外風呂

读成： そとぶろ

中文： 屋外澡堂
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

外風呂的概念说明：

用日语解释：

外風呂[ソトブロ] 屋外に設けられた風呂

---

外風呂

读成： そとぶろ

中文： 公共浴室
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

外風呂的概念说明：

用日语解释：	銭湯[セントウ] 入浴料をとって一般の人を入浴させる浴場
用中文解释：	澡堂 让普通的人都能去的浴池
用英语解释：	bathhouse a facility that charges an admission fee for providing the public with bathing facilities, called public bathhouse

風呂屋の入湯券を売る所になんと1人の金髪で淡いブルーの目をした外人が立っている．

卖澡票的地方竟然还站着一个淡黄头发、浅蓝眼睛的老外。 - 白水社 中国語辞典