夜深人静

夜深人静

拼音：yè shēn rén jìng

((成語)) 夜が更けて人が寝静まる．≒夜阑人静．

夜深人静

状態詞

日本語訳 深々たる，深深たる
対訳の関係 完全同義関係

夜深人静的概念说明：

用日语解释：	深々たる[シンシン・タル] 夜が静かにふけていくさま
用中文解释：	夜深人静 夜越来越深;夜色悄悄地浓起来的样子

---

夜深人静

形容詞フレーズ

日本語訳 寝しずまる，寝静まる
対訳の関係 完全同義関係

夜深人静的概念说明：

用日语解释：	寝静まる[ネシズマ・ル] 人々が寝入って,あたり全体が静かになる
用中文解释：	夜深人静;入睡后夜深人静 夜深人静,人们都入睡了,周围一片寂静

夜阑人静((成語))

夜が更けて人が寝静まる．≒夜深人静． - 白水社 中国語辞典