夜班

【よるはん】

夜班

拼音：yèbān

名詞 〔‘个・天’＋〕（鉱工業の三交替制・二交替制勤務の）夜勤，夜業，宿直．≒夜勤．↔早班，日班．⇒三班倒 sānbāndǎo ，两班倒 liǎngbāndǎo ．

用例

• 他上了两天夜班。＝彼は2日夜勤に出た．
• 值夜班＝宿直に当たる，夜勤をする．
• 打夜班＝夜勤をする．
• 加夜班＝夜勤残業する．
• 下夜班＝夜勤が明ける，夜勤を終える．

夜班

名詞

日本語訳 遅番
対訳の関係 完全同義関係

夜班的概念说明：

用日语解释：

遅番[オソバン] 仕事を交替でする時の遅い方の番

---

夜班

名詞

日本語訳 深夜業
対訳の関係 完全同義関係

夜班的概念说明：

用日语解释：

深夜業[シンヤギョウ] 深夜に行う労働

---

夜班

名詞

日本語訳 夜業
対訳の関係 完全同義関係

夜班的概念说明：

用日语解释：	夜業[ヤギョウ] 夜間の仕事
用英语解释：	lucubration a job done at night

---

夜班

名詞

日本語訳 夜勤
対訳の関係 完全同義関係

夜班的概念说明：

用日语解释：

夜勤[ヤキン] 夜間に勤務すること

---

夜班

名詞

日本語訳 夜業する
対訳の関係 部分同義関係

夜班的概念说明：

用日语解释：	夜業する[ヤギョウ・スル] 夜間仕事をすること
用中文解释：	夜间工作,夜班 夜间做工作,夜班

夜班

拼音： yè bān
日本語訳 墓地シフト、グレイブヤードシフト、夜勤

夜班

拼音： yè bān
英語訳 night shift

打夜班

夜勤をする． - 白水社 中国語辞典

加夜班

夜勤残業する． - 白水社 中国語辞典

夜班辛苦了。

夜勤お疲れ様です。 -