大佬

大佬

正體/繁體與簡體 (大佬)		大	佬
異體		dalao 网络用词

读音

• 普通話

  (拼音): dàlǎo

  (注音): ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ

• 粵語 (粵拼): daai⁶ lou²
• 閩南語 (白話字): tāi-lô

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: dàlǎo
    • 注音: ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ
    • 國語羅馬字: dahlao
    • 國際音標 ^(幫助): /ta̠⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 大佬 大老

      
      
  • (普通話, 兒化)⁺
    • 拼音: dàlǎor
    • 注音: ㄉㄚˋ ㄌㄠˇㄦ
    • 國語羅馬字: dahlaol
    • 國際音標 ^(幫助): /ta̠⁵¹ laʊɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: daaih lóu
    • 粵拼: daai⁶ lou²
    • 教院: daai⁶ lou²
    • 廣州話拼音: dai⁶ lou²
    • 國際音標: /tɑːi̯²² lou̯³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 檳城)
    • 白話字: tāi-lô
    • 台羅: tāi-lô
    • 普實台文: daixlooi
    • 國際音標 (檳城): /taɪ²¹ lo²³/
    • 註解: tāi-lô - 源自粤语

名詞

1. 〈粵〉老大、大哥。
2. 〈新〉〈俚〉资历高，辈分老，在某方面知识渊博、值得尊敬的人。

近义词

哥哥 (“elder brother”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		兄
書面語 (白話文)		哥哥、兄長
Mandarin	Beijing	哥哥、哥
	Taiwan	哥哥、哥
	Shenyang	哥哥
	Jinan	哥哥
	Xi'an	哥
	Wuhan	哥哥
	Chengdu	哥哥、哥老倌兒
	Kunming	哥哥
	Yangzhou	哥哥
	Hefei	哥哥
Cantonese	Guangzhou	大佬、阿哥、哥哥
	Hong Kong	大佬、阿哥、哥哥
	Taishan	哥
	Yangjiang	大佬、阿哥
Gan	Nanchang	兄、哥哥
Hakka	Meixian	阿哥
	Xingning	阿哥
	Huidong	阿哥
	Qujiang	哥哥
	Xiaosanjiang	阿哥
	Changting	老伯
	Pingyu	哥
	Wuping	老伯
	Liancheng	老伯
	Ninghua	老伯
	Ruijin	哥哥、老兄
	Shicheng	老伯
	Shangyou	老伯
	Miaoli	阿哥
	Liudui	阿哥
	Hsinchu	阿哥
	Dongshi	阿哥
	Raoping	阿哥
	Yunlin	阿哥
	Sabah	阿哥
Jin	Taiyuan	哥哥、哥
Min Bei	Jian'ou	哥仔、哥哥
Min Dong	Fuzhou	依哥
Min Nan	Xiamen	阿兄、阿哥、兄哥、俺兄
	Quanzhou	阿兄
	Zhangzhou	阿兄、咉兄 non-当面
	Taipei	阿兄、兄哥、哥哥
	Malaysia-MN	哥、哥哥
	Philippine-MN	阿兄
	Chaozhou	阿兄
	Haikou	阿兄 当面、阿哥 当面、兄 非当面
	Leizhou	兄 当面、尼兄 当面
Wu	Shanghai	阿哥、哥哥
	Suzhou	阿哥
	Wenzhou	阿大、哥哥
Xiang	Changsha	老兄、哥哥
	Shuangfeng	老兄、哥哥

翻譯

  譯語 

英語：big shot (leading some field or group)；godfather；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

她为了写那篇报道采访了好几位政界大佬。

彼女はその記事を書くために数人の政界のお偉方にインタビューした。 -