大姉さん

【だいしさん】

大姉さん

读成： おおねえさん

中文： 大姐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大姉さん的概念说明：

用日语解释：

大姉さん[オオネエサン] 一番年上の姉という立場

---

大姉さん

读成： おおねえさん

中文： 大姐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大姉さん的概念说明：

用日语解释：

大姐さん[オオネエサン] 芸者で,先輩という立場の人

---

大姉さん

读成： おおねえさん

中文： 大姐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大姉さん的概念说明：

用日语解释：

大姐さん[オオネエサン] 芸者で,先輩という立場

---

大姉さん

读成： おおねえさん

中文： 大姐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大姉さん的概念说明：

用日语解释：

大姉さん[オオネエサン] 一番年上の姉の敬称

姉さん，これどうしたの？

大姐，你这是怎么啦？ - 白水社 中国語辞典

あなたは私よりもお姉さんですね。

你对我开说是个大姐姐吧。 - 

以前あなたはお姉さんが大好きと言っていた。

你以前说过最喜欢姐姐了。 -