大學

【だいがく】

大学

拼音：dàxué

名詞〔‘所・个’＋〕（一般に総合大学を指し）大学．⇒学院 xuéyuàn ，专科学校 zhuānkē xuéxiào ．

用例

上大学＝大学に行く．
大学毕业＝大学を卒業する．

大学

拼音：Dàxué

名詞（四書の一つ）『大学』⇒四书 Sì Shū ．

大学

中文：大学
拼音：dàxué
解説（一般に総合大学を指し）大学

大学

读成：だいがく

中文：大学
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大学的概念说明：

用日语解释：

大学[ダイガク]
高等教育の中核となる学術研究および教育の最高機関

大学

读成：だいがく

中文：<<大学>>
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大学的概念说明：

用日语解释：

大学[ダイガク]
大学という中国の書物

大学

读成：だいがく

中文：大学寮
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大学的概念说明：

用日语解释：

大学[ダイガク]
大学寮という古代の学校

大学

名詞

日本語訳大
対訳の関係完全同義関係

大学的概念说明：

用日语解释：	総合大学[ソウゴウダイガク] 多数の学部を持つ大学
用中文解释：	综合大学具有众多院系的大学

大学

名詞

日本語訳大学
対訳の関係完全同義関係

大学的概念说明：

用日语解释：

大学[ダイガク]
高等教育の中核となる学術研究および教育の最高機関

大学

名詞

日本語訳ユニバーシティー，ユニバーシティ，ユニバーシチー，ユニヴァーシティ
対訳の関係部分同義関係

大学的概念说明：

用日语解释：	大学[ダイガク] 学部と大学院を併設する高等教育機関
用中文解释：	大学同时设有学院与研究生院的高等教育机构
用英语解释：	university an institute of higher education that has departments and a graduate school

大学

名詞

日本語訳大学
対訳の関係部分同義関係

大学的概念说明：

用日语解释：

大学[ダイガク]
大学という中国の書物

大学

名詞

日本語訳学校，アカデミー，スクール
対訳の関係完全同義関係

大学的概念说明：

用日语解释：	学校[ガッコウ] 学校という教育施設
用中文解释：	大学叫作大学的教育机构
用英语解释：	school an educational organization, known as school

大学

名詞

日本語訳大学機関
対訳の関係完全同義関係

大学的概念说明：

用日语解释：	大学[ダイガク] 学術の研究および教育の最高機関
用中文解释：	大学学术研究及教育的最高机构

索引トップ用語の索引ランキング

大学

拼音： tài xué
日本語訳大学

大学

读成：だいがく
中文：大学

索引トップ用語の索引ランキング

大学

拼音： dà xué
英語訳 university

索引トップ用語の索引ランキング

大學

日本語訳大学

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

大學

出典:『Wiktionary』 (2009/10/30 11:54 UTC 版)

名詞

繁体字大學

簡体字大学

拼音：dàxué

注音符号ㄉㄚˋㄒㄩㄝˊ

大学

大学

出典:『Wiktionary』 (2011/03/15 14:05 UTC 版)

名詞

簡体大学

（

繁体大學

　dàxué）

（日本語に同じ）大学。

索引トップ用語の索引ランキング

大學

表記

规范字（简化字）：大学（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：大學（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：大學（台湾）

香港标准字形：大學（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): dàxué

(注音): ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ
粵語 (粵拼): daai⁶ hok⁶
客家語 (四縣, 白話字): thai-ho̍k
閩東語 (平話字): dâi-hŏk
閩南語
(福建, 白話字): tōa-o̍h / tāi-ha̍k

(潮州, 潮州话拼音): dai⁶ hag⁸
吳語 (維基詞典): da hhoq (T3)

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: dàxué
  - 注音: ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ
  - 國際音標 ^(key): /ta̠⁵¹ ɕɥ̯œ³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: daaih hohk
  - 粵拼: daai⁶ hok⁶
  - 教院: daai⁶ hok⁹
  - 廣州話拼音: dai⁶ hog⁶
  - 國際音標: /tɑːi̯²² hɔːk̚²/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: thai-ho̍k
- 客家語拼音: tai hog
- 客家話拼音: tai⁴ hog⁶
- 國際音標: /tʰa̯i⁵⁵ hok̚⁵/

閩東語

(福州話)
- 平話字: dâi-hŏk
- 國際音標: /tai²⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)ouʔ⁵⁵/

閩南語

(福建: 廈門、泉州、漳州, 菲律賓)
- 白話字: tōa-o̍h
- 台羅: tuā-o̍h
- 普實台文: doaxoih
- 國際音標 (廈門): /tua²²⁻²¹ oʔ⁴/
- 國際音標 (泉州): /tua⁴¹⁻²² oʔ²⁴/
- 國際音標 (漳州): /tua²²⁻²¹ oʔ¹²¹/
(福建: 臺灣話)
- 白話字: tāi-ha̍k
- 台羅: tāi-ha̍k
- 普實台文: daixhak
- 國際音標 (臺北): /taɪ³³⁻¹¹ hak̚⁴/
- 國際音標 (高雄): /taɪ³³⁻²¹ hak̚⁴/
(潮州話)
- 潮州話拼音: dai⁶ hag⁸
- 模仿白話字: tăi ha̍k
- 國際音標: /tai³⁵⁻¹¹ hak̚⁴/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: da hhoq (T3)
- 國際音標: /d̻a̱²² ɦʊʔ⁴⁴/

意味

太學。
- 《禮記‧王制》：“小學在公宮南之左，大學在郊。”
- 《大戴禮記‧保傅》：“束髮而就大學，學大蓺焉，履大節焉。”
- 盧辯注：“大學，王宮之東者。束髮，謂成童。”
- 《漢書‧禮樂志》：“古之王者莫不以教化為大務，立大學以教於國，設庠序以化於邑。”
四書之一，原為禮記中的一篇。
泛指實施高等教育的學校，包括高等專科學校、學院、綜合性大學等。如：小王上大學了。
特指多科系的高等學校，一般設有哲學社會科學(文科)和自然科學(理科、工科)方面的各種專業。如：北京大學、復旦大學。

用例

[1]　

翻译

高等教育机构
阿拉伯语：جامِعَة (jaami3a(t)) 阴阿塞拜疆语：universitet 爱尔兰语：ollscoil 爱沙尼亚语：ülikool 白俄罗斯语：універсітэт (universitét) 阳保加利亚语：университет (universitét) 阳冰岛语：háskóli 波兰语：uniwersytet 阳波斯尼亚语：univerzitet 阳波斯语：دانشگاه (dânešgâh) 布列塔尼语：skol-veur 阴丹麦语：universitet 德语：Universität 阴, Hochschule 阴俄语：университет (universitét) 阳法语：université 阴芬兰语：yliopisto 格陵兰语：ilisimatusarfik 格鲁吉亚语：უნივერსიტეტი 瓜拉尼语：mbo'ehao guasu 国际语：universitate 韩语：대학 (daehak) (大學), 대학교 (daehakgyo) 荷兰语：universiteit 阴加利西亚语：universidade 阴加泰罗尼亚语：universitat 阴捷克语：univerzita 阴克罗地亚语：sveučilište 〈中〉, univerzitet 阳库尔德语：zanko 阴, zanîngeh 阴, زانکۆ, دانیشتگا 拉丁语：universitas 阴, studium generale 〈中〉立陶宛语：universitetas 阳罗马尼亚语：universitate 阴马耳他语：università 阴	马来语：universiti, menara gading 马其顿语：универзитет (univerzitét) 阳孟加拉语：বিশ্ববিদ্যালয় 缅甸语：တက္ကသိုလ် (tekkătho) 挪威语： universitet 〈中〉葡萄牙语：universidade 阴普什图语：پوهنتون (pohantun) 阳日语：大学 (だいがく, daigaku) 瑞典语：universitet 〈中〉塞尔维亚语：универзитет 阳, свеучилиште 〈中〉；univerzitet 阳, sveučilište 〈中〉僧伽罗语：විශ්ව විද්යාලය 世界语：universitato 斯洛伐克语：univerzita 阴斯洛文尼亚语：univerza 阴斯瓦西里语：chuo kikuu 他加禄语：pamantasan 泰语：มหาวิทยาลัย (máhăa wíttáyaalai) 土耳其语：üniversite 威尔士语：prifysgol 沃拉普克语：niver 乌尔都语：جامعہ 乌克兰语：університет (universytét) 阳西班牙语：universidad 阴希伯来语： אוניברסיטה (oniversita) 阴希腊语：πανεπιστήμιο (panepistímio) 〈中〉匈牙利语：egyetem 亚美尼亚语：համալսարան (hamalsaran) 意大利语：università 阴印地语：विश्वविद्यालय (viśvavidyālay) 印尼语：universitas 越南语：trường đại học, đại học (大學)