大把

【おおたば】

大把

拼音：dàbǎ

1

形容詞 〔非述語〕（金銭など手で握れるものについて）数量がたいへん多い．◆連体修飾語として用いる場合は多く‘的’を伴わない．

用例

• 大把钞票往口袋里塞 sāi 。〔連体修〕＝束のお札をポケットに押し込む．
• 这些钱可以从人家手里大把地抢过来。〔連用修〕＝これらの金は人の手からごっそりと奪うことができる．

2

((方言)) 名詞 荷馬車などの御者に対する尊称．

大把

读成： おおたば

中文： 大把，大捆，大束
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

大把的概念说明：

用日语解释：

大束[オオタバ] 大きな束

---

大把

数詞

日本語訳 大把，大束
対訳の関係 完全同義関係

大把的概念说明：

用日语解释：

大束[オオタバ] 大きな束

大把大把地抓着吃

両手にいっぱいつかんでがつがつ食べる． - 白水社 中国語辞典

一大把花生米

片手で大づかみにしたピーナッツ． - 白水社 中国語辞典

一大把落生米

片手で大づかみにしたピーナッツ． - 白水社 中国語辞典