大柄だ

【おおがらだ】

大柄だ

读成： おおがらだ

中文： 大花纹，大花样
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大柄だ的概念说明：

用日语解释：

大柄だ[オオガラ・ダ] 模様や縞がらが大きいさま

---

大柄だ

读成： おおがらだ

中文： 身量大，骨架大
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大柄だ的概念说明：

用日语解释：

大柄だ[オオガラ・ダ] からだが大きいさま

---

大柄だ

读成： おおへいだ

中文： 骄傲，傲慢
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

大柄だ的概念说明：

用日语解释：	驕慢[キョウマン] おごって人をあなどること
用中文解释：	傲慢 傲慢轻视人

---

大柄だ

读成： おうへいだ，おおへいだ

中文： 专横
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 傲慢无礼
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 旁若无人
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 妄自尊大，傲慢无礼
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大柄だ的概念说明：

用日语解释：	大柄だ[オオヘイ・ダ] 横柄なさま
用中文解释：	傲慢无礼 傲慢无礼的样子
用英语解释：	arrogant of a condition, arrogant

---

大柄だ

读成： おおがらだ

中文： 大形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 大号
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

大柄だ的概念说明：

用日语解释：	大形[オオガタ] 同類のものの中で形が大きいこと
用中文解释：	大形 在同类物品中形状大的

彼はとても大柄だ．

他长得高高大大。 - 白水社 中国語辞典