大流し

【おおながし】

大流し

读成： おおながし

中文： 不用做就可以对付过去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

大流し的概念说明：

用日语解释：	大流し[オオナガシ] するべきことをしないですますこと
用中文解释：	得过且过;不做应该做的事 不用做应该做的事就可以对付过去

---

大流し

读成： おおながし

中文： 长时间地流连于妓院等地
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大流し的概念说明：

用日语解释：	大流し[オオナガシ] 遊郭などに長く居続けること
用中文解释：	长时间地流连于妓院等地 长时间地流连于妓院等地

---

大流し

读成： おおながし

中文： 大流
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大流し的概念说明：

用日语解释：	大流し[オオナガシ] 歌舞伎で,大流しという拍子をとり伴奏する音楽
用中文解释：	大流(一种歌舞伎的音乐) 在歌舞伎中,一种叫作大流的随着拍子伴奏的音乐

大水が作物を押し流した．

大水冲庄稼。 - 白水社 中国語辞典

増水はその橋を押し流した。

大水把那座橋沖走了。 - 

洪水は大木さえ巻き込んで押し流した．

洪水把大树都裹走了。 - 白水社 中国語辞典