天職

【てんしょく】

天職

读成： てんしょく

中文： 天子统治国家的职责
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

天職的概念说明：

用日语解释：

天職[テンショク] 天子が国を統治する職務

---

天職

读成： てんしょく

中文： 天职
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 神圣职责
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

天職的概念说明：

用日语解释：

天職[テンショク] 神聖な職務

---

天職

读成： てんしょく

中文： 天职
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 天赋之责
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

天職的概念说明：

用日语解释：

天職[テンショク] 天から授けられた仕事

---

天職

读成： てんしょく

中文： 天职
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 天赋的职业
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

天職的概念说明：

用日语解释：	天職[テンショク] その人の性質や才能に適した職業
用英语解释：	vocation a vocation suitable for one's character and ability

職場での普段と変わらない1日のように感じる。

感觉是和上班没什么区别的一天。 - 

彼女は若くして自分の天職を見つけた。

她年纪轻轻的就找到了属于自己的职位。 -