太冷

【おおれい】

太冷

日本語訳寒すぎる

太冷

形容詞

日本語訳 冷え過ぎる，冷過ぎる，冷えすぎる
対訳の関係 完全同義関係

太冷的概念说明：

用日语解释：	冷え過ぎる[ヒエスギ・ル] 温度が下がって冷たくなり過ぎる
用中文解释：	过冷,太冷 温度降低,变得过冷

---

太冷

形容詞

日本語訳 冷やしすぎる，冷しすぎる，冷し過ぎる，冷やし過ぎる
対訳の関係 完全同義関係

太冷的概念说明：

用日语解释：	冷やし過ぎる[ヒヤシスギ・ル] 温度を下げて冷たくし過ぎる
用中文解释：	过于冷,太冷 使温度下降,过于冷

嚄，太冷了！

ほう，ひどく寒いや！ - 白水社 中国語辞典

哎呀呀！这儿太冷了

いやはや！ここは寒いなあ！ - 

由于太冷了止不住发抖。

寒さの余り震えが止まらない。 -