夹攻

夹攻

拼音：jiāgōng

動詞 （多く4字句に用い；比喩的にも）挟み打ちにする．≒夹击．

用例

• 敌人受到我军的夹攻。〔目〕＝敵はわが軍の挟撃を受けた．
• 两下夹攻＝両方から挟み打ちにする．
• 内外夹攻＝内外から挟み打ちにする．

夹攻

動詞

日本語訳 挾撃する，夾撃する，挾撃ちする，挾み打ちする，挟撃ちする，挾み撃ちする，挟み撃ちする，挾打ちする，挟撃する，挟み撃つ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 挟撃する
対訳の関係 部分同義関係

夹攻的概念说明：

用日语解释：	挾み撃ちする[ハサミウチ・スル] 敵を両側からかこみせめる
用中文解释：	夹击 从两侧包围进攻敌人
	夹击,夹攻 敌人从两面逼近
	夹击,夹攻 从两侧夹击敌人

前后夹攻

前後から挟撃する． - 白水社 中国語辞典

敌人受到我军的夹攻。

敵はわが軍の挟撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

两下夹攻

両方から挟み打ちにする． - 白水社 中国語辞典