女護が島

【にょごがしま】

女護が島

读成： にょごがしま

中文： 妓院集中的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

女護が島的概念说明：

用日语解释：

女護が島[ニョゴガシマ] 遊郭が集まっている所

---

女護が島

读成： にょごがしま

中文： 只有女子的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

女護が島的概念说明：

用日语解释：

女護が島[ニョゴガシマ] 大奥のこと

---

女護が島

读成： にょごがしま

中文： 八丈岛
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 説明文

女護が島的概念说明：

用日语解释：

女護が島[ニョゴガシマ] 八丈島

---

女護が島

读成： にょごがしま

中文： 女儿国，女儿岛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

女護が島的概念说明：

用日语解释：

女護が島[ニョゴガシマ] 女だけが住むという想像上の島