好き

【すき】

好き

读成： すき

中文： 感兴趣
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 喜欢上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 产生感情
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

好き的概念说明：

用日语解释：	好き[スキ] 異性を好きになること
用中文解释：	喜欢上;产生感情;感兴趣 喜欢上异性

---

好き

读成： すき

中文： 好事，好奇
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

好き的概念说明：

用日语解释：	物好き[モノズキ] 物好きであること
用中文解释：	好奇;好事;好事者 好奇,好事

---

好き

读成： すき

中文： 随意，随便
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 任意
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 随心所欲
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

好き的概念说明：

用日语解释：	任意[ニンイ] 思いのままにすること
用中文解释：	任意;随意;随便 按自己的意思做;为所欲为

---

好き

读成： すき

中文： 好色
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

好き的概念说明：

用日语解释：	好色だ[コウショク・ダ] 情事を好むこと
用中文解释：	好色 喜好男女情色之事

好きです。

喜欢。 - 

好きだ。

喜欢。 - 

とても好き。

非常喜欢。 -