孜孜不倦的

【ししふけんまと】

孜孜不倦的

形容詞

日本語訳 汲汲たる
対訳の関係 完全同義関係

孜孜不倦的的概念说明：

用日语解释：	汲々たる[キュウキュウ・タル] 他を顧みず一つの事にあくせくするさま
用中文解释：	孜孜不倦的,汲汲,一心一意 一心一意的为一件事情忙碌

---

孜孜不倦的

形容詞フレーズ

日本語訳 孜孜たる，孜々たる
対訳の関係 部分同義関係

孜孜不倦的的概念说明：

用日语解释：

孜々たる[シシ・タル] 仕事に対して,休まずに努力するさま

最后，我们要感谢为了这本书的出版而孜孜不倦的编辑们。

最後に、この本を出版するための、編集者のたゆまぬ努力に私達は感謝をしたいと思います。 -