孫抱き

【まごだき】

孫抱き

读成： まごだき

中文： 孩子出生第七天的庆祝仪式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

孫抱き的概念说明：

用日语解释：	孫抱き[マゴダキ] 生まれた子の七夜の祝い
用中文解释：	孩子出生第七天的庆祝仪式 孩子出生后第七天的庆祝仪式

---

孫抱き

读成： まごだき

中文： 婴儿出生后参拜神社的仪式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

孫抱き的概念说明：

用日语解释：	孫抱き[マゴダキ] 生まれた子の宮参りの祝い
用中文解释：	婴儿出生后参拜神社的仪式 婴儿出生后参拜神社的仪式

孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。

孙子很可爱所以紧紧地抱住了。 - 

私は孫を見て嬉しくてぎゅっと抱きしめました。

我见到孙子太开心紧紧地抱住了他。 -