安全帽

【あんぜんぼう】

安全帽

读成： あんぜんぼう

中文： 安全帽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

安全帽的概念说明：

用日语解释：	ヘルメット[ヘルメット] 危険防止用の帽子
用中文解释：	安全帽 防止危险用的帽子

---

安全帽

名詞

日本語訳 保護帽
対訳の関係 部分同義関係

安全帽的概念说明：

用日语解释：

保護帽[ホゴボウ] 頭を保護するための帽子

---

安全帽

名詞

日本語訳 鉄かぶと，鉄兜
対訳の関係 完全同義関係

安全帽的概念说明：

用日语解释：

鉄かぶと[テツカブト] 戦場や工事現場などでかぶる鉄製の帽子

---

安全帽

名詞

日本語訳 ヘル，安全帽，ヘルメット
対訳の関係 完全同義関係

安全帽的概念说明：

用日语解释：	ヘルメット[ヘルメット] 危険防止用の帽子
用中文解释：	安全帽 防止危险用的帽子
	头盔,防护帽,安全帽 防止危险用的帽子

安全帽

拼音： ān quán mào
日本語訳 保安帽、保護帽、アイロンハット、安全キャップ、ゴッサン、安全帽、ヘルメット

---

安全帽

读成： あんぜんぼう
中文： 安全帽

安全帽

拼音： ān quán mào
英語訳 Hard Hat、helmet、safety cap

安全帽

簡體與正體/繁體 (安全帽)		安全	帽

拼音：

• 普通話

  (拼音): ānquánmào

  (注音): ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄠˋ

• 粵語 (粵拼): on¹ cyun⁴ mou^6-2
• 客家語 (四縣, 白話字): ôn-chhiòn-mo
• 閩南語 (白話字): an-choân-bō

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: ānquánmào
    • 注音: ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄠˋ
    • 國語羅馬字: anchyuanmaw
    • 通用拼音: ancyuánmào
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀän⁵⁵ t͡ɕʰɥɛn³⁵ mɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: ōn chyùhn móu
    • 粵拼: on¹ cyun⁴ mou^6-2
    • 教院: on¹ tsyn⁴ mou^6-2
    • 廣州話拼音: on¹ qun⁴ mou²
    • 國際音標: /ɔːn⁵⁵ t͡ɕʰyːn²¹ mou̯²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ôn-chhiòn-mo
    • 客家語拼音: on´ qionˇ mo
    • 客家話拼音: on¹ qion² mo⁴
    • 國際音標: /on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹ mo⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: an-choân-bō
    • 台羅: an-tsuân-bō
    • 普實台文: anzoanboi
    • 國際音標 (廈門): /an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴⁻²² bo²²/
    • 國際音標 (泉州): /an³³ t͡suan²⁴⁻²² bo⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³⁻²² bo²²/
    • 國際音標 (臺北): /an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴⁻¹¹ bo³³/
    • 國際音標 (高雄): /an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³⁻³³ bɤ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：шлем, каска (для предохранения головы рабочего от ударов) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

戴安全帽

安全帽をかぶる - 

安全帽

保護帽，ヘルメット． - 白水社 中国語辞典

戴安全帽。

ヘルメットをかぶる。 -