完全相反

【かんぜんそうはん】

完全相反

形容詞フレーズ

日本語訳 正反対だ
対訳の関係 部分同義関係

完全相反的概念说明：

用日语解释：	正反対だ[セイハンタイ・ダ] (二つの物事が)お互いにまったく反対の性質を持つさま
用中文解释：	正相反的 (两个事物)相互有着完全相反的性质
用英语解释：	antipodal of something, being the exact opposite

---

完全相反

動詞フレーズ

日本語訳 両極
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 正反対
対訳の関係 部分同義関係

完全相反的概念说明：

用日语解释：	正反対[セイハンタイ] 事物の性質が相反している様子
用中文解释：	正相反 事物性质正相反的样子
用英语解释：	opposite the state of being the complete opposite of something

那个和日本完全相反。

それは日本とは全く逆です。 - 

他们的性格完全相反。

彼らの性格は、真逆である。 - 

就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。

ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった． - 白水社 中国語辞典