官气

官气

拼音：guānqì

名詞 役人風，役人気質．≒官架子．

用例

• 劳动的汗水冲 chōng 掉了身上的官气。＝労働の汗が身についた役人気質を押し流した．
• 官气十足＝官僚臭がたっぷりだ．
• 打掉官气＝役人風を一掃する．

官气

名詞

日本語訳 官臭
対訳の関係 完全同義関係

官气的概念说明：

用日语解释：

官臭[カンシュウ] 役人独特の横柄で形式主義的な感じ

官气十足

官僚臭がたっぷりだ． - 白水社 中国語辞典

打掉官气

役人風を一掃する． - 白水社 中国語辞典

劳动的汗水冲掉了身上的官气。

労働の汗が身についた役人気質を押し流した． - 白水社 中国語辞典