日本語訳実績対訳の関係完全同義関係
结果来说没能留下实际成绩。
結果的に実績は残せませんでした。 -
[14]< 基于可变长度编码的实际成绩确定参照范围 (解码方法 )>
〔14〕<可変長符号化実績による参照範囲決定(復号方法)> - 中国語 特許翻訳例文集
计划和实际成绩有差异,却没有记录差异的理由和修正的内容。
計画と実績に乖離があるのに理由と修正内容の記載がない。 -
实际成绩
实际成绩
日本語訳実績
対訳の関係完全同義関係
実際に挙げた功績
one's results
结果来说没能留下实际成绩。
結果的に実績は残せませんでした。 -
[14]< 基于可变长度编码的实际成绩确定参照范围 (解码方法 )>
〔14〕<可変長符号化実績による参照範囲決定(復号方法)> - 中国語 特許翻訳例文集
计划和实际成绩有差异,却没有记录差异的理由和修正的内容。
計画と実績に乖離があるのに理由と修正内容の記載がない。 -