宮

【みや】

宮

中文：宫
拼音：gōng

中文：宫
拼音：gōng
解説（中国の古代音楽の五音の一つ）宮

宮

读成： みや

中文： 皇宫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

宮的概念说明：

用日语解释：	宮[ミヤ] 皇族の住む所
用中文解释：	皇宫 皇族居住的地方

---

宮

读成： きゅう

中文： 星座，宫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

宮的概念说明：

用英语解释：

sign a classification of celestial spheres

---

宮

读成： きゅう

中文： 宫刑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

宮的概念说明：

用日语解释：

宮[キュウ] 宮刑という,男子は性器を切除し,女性は幽閉する刑罰

---

宮

读成： きゅう

中文： 宫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 东洋音乐中的最高音
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

宮的概念说明：

用日语解释：

宮[キュウ] 東洋の音楽で,宮という高さの音

---

宮

读成： みや

中文： 皇族
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

宮的概念说明：

用日语解释：

宮[ミヤ] 皇族に含まれる人々

---

宮

读成： みや

中文： 亲王家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

宮的概念说明：

用日语解释：

宮[ミヤ] 親王家の称号

---

宮

读成： みや

中文： 宫殿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

宮的概念说明：

用日语解释：

宮[ミヤ] 天皇の御殿

---

宮

读成： みや，ぐう

中文： 御宫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 神社
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

宮的概念说明：

用日语解释：	社[ヤシロ] 神社という,神を祭る場所
用中文解释：	神社,神殿 名为"神社"的,祭拜神灵的场所
	神社;神殿;庙;圣祠 称为"神社"的祭神场所

宮 (中国のテレビドラマ)

中文： 宫 (2011年电视剧)

---

宮

中文： 宮 (消歧義)

---

宮 (中国のテレビドラマ)

中文： 宫锁珠帘

宮

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 18:14 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：gōng (gong1)

ウェード式kung1

【広東語】

イェール式gung1

宮

出典:『Wiktionary』 (2014年2月17日 (星期一) 05:43)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
宮	gōng	kjuwng	/*kuŋ {*k(r)uŋ}/	dwelling; palace; note of scale

国语／普通话 汉语拼音 gōng 注音符号 ㄍㄨㄥ 国际音标 /kʊŋ⁵⁵/ 通用拼音 gong

粤语（广州话） 粤拼 gung1 国际音标 /kʊŋ⁵⁵/ 广州话拼音 gung¹ 黄锡凌拼音 ˈgung

闽南语 白话字 keng, kiong（文） 台罗拼音 king, kiong（文）

翻譯

  翻译 

英语：palace, temple, dwelling, enclose

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/宮

宫闱

宮廷． - 白水社 中国語辞典

地下宫殿

地下宮殿． - 白水社 中国語辞典

宫娥

宮中の女官． - 白水社 中国語辞典