宿割

【やどわり】

宿割

读成： しゅくわり

中文： 分配住处
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

宿割的概念说明：

用日语解释：	宿割り[シュクワリ] 宿割りをする役割
用中文解释：	分配住处 担任分配住处的职务

---

宿割

读成： しゅくわり

中文： 分配住处的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

宿割的概念说明：

用日语解释：	宿割り[シュクワリ] 宿割りをする役割の人
用中文解释：	分配住处的人 担任分配住处职务的人

---

宿割

读成： やどわり

中文： 分配房间的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

宿割的概念说明：

用日语解释：	宿割り[ヤドワリ] 宿の部屋割りをする人
用中文解释：	(团体旅行时)分配房间的人 (团体旅行时)分配房间的人