寝ず

【ねず】

寝ず

读成： ねず

中文： 打更者，通宵值班者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

寝ず的概念说明：

用日语解释：	寝ずの番[ネズノバン] 寝ずの番をする人
用中文解释：	通宵值班者,打更者 值通宵夜班的人

---

寝ず

读成： ねず

中文： 打更
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 通宵值班
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

寝ず的概念说明：

用日语解释：	不寝番[ネズバン] 寝ずの番をすること
用中文解释：	通宵值班,打更 值通宵夜班

---

寝ず

读成： ねず

中文： 通宵不睡，整晚不睡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

寝ず的概念说明：

用日语解释：

寝ず[ネズ] 一晩中寝ないこと

ずっと寝ていました。

我一直睡着。 - 

歯を磨かずに寝ました。

没刷牙就睡觉了。 - 

静かに寝れますか？

能安静的睡觉吗？ -